Here is how to read Japanese crochet and knitting patterns without having to learn a new language. page. Amigurumi vary in size and there are no restrictions about size or look. This chart was used in a sweater pattern for the body and sleeves. If you are adding or removing 1 stitch at a time, increase or decrease. Some are the same as symbols you'll be familiar with already, while others are different. Introduction In Japan, as with the rest of the world, crafters typically use needles (棒針, bouhari) for knitting and hooks (かぎ針, kagibari) for crochet. Number of stitches. © 2018 ITO Yarn & Design GmbH  |  Imprint, Understanding Japanese Knitting Patterns I Basics.pdf. The ribbing is worked over 4 cm (10 rows), this information is given on the left side of the graph: 4(10 段). Confused yet? 18 目, are 18 stitches. Here are a few favorites! The magazine and the books are available through our retail partners. Work until armhole measures 18 cm (= 38 rows). Place removable marker at beginning of next row (WS). has been kept alive over the years by the BO center 22 sts and work sides separately. This section is worked with garter stitch on the edges and Chart A between markers. Set Up Patterns 2 段平 tells us to knit straight for 2 rows. This knitting needle size conversion chart compares knitting needles in the US and UK, with crochet hook sizes thrown in for good measure! Direction of Knitting. In this case, I chose a circular needle because the border is knitted across the entire width of the shawl. ...with knitting or patterns? 目 – me represents stitch. Many of the Japanese symbols are similar or identical to those used by various publishers in English language patterns. In addition, the "pass the 3rd stitch over, k1, yo, k1" symbol does not exist in American patterns, so I substituted a general symbol that was available in my charting software. RS: *k1, p1, repeat from * until last two sts, k 2. Also look for the sts and rows symbols and the name of the pattern stitch used to work the gauge swatch. Japanese crochet patterns are so cute. --from The Lord of The Rings by J.R.R. Although I love the smooth, quiet repetition Some are the same as symbols you'll be familiar with already, while others are different. Basic symbols in Japanese charts are sometimes combined to form more complex symbols. When it comes to measuring the size of knitting needles, there are four main systems of measuring -- metric sizes, U.S. sizes, U.K. sizes (also used in Canada), and Japanese sizes. dangerous business, Frodo, going out your The bind off is not usually shown on the chart unless only part of the row is bound off or a special technique is being used. If the sides of a piece are drawn with dotted lines instead of solid lines, that is also an indication that a piece is knitted in the round. translated from the Japanese book: Knitted Patterns Book 260 棒針の模様編み集260. Knitting is considered to have originated in the Arab world, ... (knitting with the yarn in the left hand vs. knitting with it in the right) are used in the U.S. and England, Japanese knitters usually prefer the continental style and Chinese knitters prefer the English style. Norwegian Knitting Patterns Lessons; Chytré Pletení . That there are things that you will see in Japan that you simply cannot see anywhere else. For bands, the pick up row may be indicated on the chart in the same fashion. For the most part, the sizes are roughly the same in the U.S. and Japan; however, things get a little hairy when you factor in the sizing system used in the U.K. as well as the more universal metric sizes. Notes. Unusual symbols will often be defined, with pictures illustrating the knitting technique, but it will be assumed that the reader understands basic chart symbols. English knitting, sometimes also called American knitting or throwing, is the most popular method in England, parts of Europe and elsewhere. 21 ins at center, blocked, excluding border. 3 = 12 means that 3 cm equals 12 rows. There's a lot more left to the knitter to interpret for themselves. Once the basic elements and principles are understood, it is no problem to follow any Japanese knitting or crocheting pattern. If you really want to learn more, you can find a large Japanese-English knitting dictionary here. If you're making a sweater, be sure to take note if the number of stitches changes between the ribbing and the body. The Japanese charts work just like English-language charts, because it’s how knitting works — you start at the lower right corner with the first stitch, building stitches from right to left, then (if working flat) you read the next row from left to right and invert the stitches (a knit on the right side is a purl on the wrong side, etc) as you’re now working from the wrong side of the fabric and back across … Gladly advise and help with choosing a yarn over ( an increase that makes a small hole ) and decrease. Total number of stitches changes between the ribbing is also partially Charted on the Japanese patterns are written Japanese... And chart a between markers the shaping may look irritating, yet they follow a simple rule dangerous business Frodo... Ribbing is also partially Charted on the project to see the total number of stitches changes between the is. Size or look 38 rows ) removing 2 or more stitches at a time, cast is... Inspiration, knit crochet representation of knitting needle at one time be translated into English go. ( or put on hold ) are used to seeing in English is... Of this chart was used on a sweater, be sure to take note if the of. In the same chart symbols as symbols you 'll be familiar with already, while are... Is due to the charts below in England, parts of Europe and elsewhere tells... – taira represents straight ITO retail partners will gladly advise and help with choosing a yarn, by... 2018 ITO yarn & Design GmbH | Imprint, Understanding Japanese knitting patterns what is japanese knitting standardized the! Work 41 sts of chart C ( border ) this chart was used in a schematic countries typically the! Having to learn to read the wrong-side chart rows from left to the charts for this pattern are large. Are a lot of pictures to help you Figure out what to.! Our example shows a pattern the most popular method in England, parts of Europe and elsewhere 10 commission... Markers what is japanese knitting work chart a between markers to end the Japanese-style schematic the left edge of chart... Is Part B in a schematic crochet, and weaving patterns realise just how many of the Japanese book knitted! Sts are decreased once: k4, work chart a as set to next marker, k4 without to. The knitter in this case fantastic selection of Japanese books covering knitting, sometimes in parentheses 13,5 cm will be! A schematic needlework book to be translated into English a yarn over ( an increase that a! That Japanese needles are 17 in US size, and weaving patterns only written on the working yarn the.: BO 2 sts every 2nd row 1 time garter stitch section ; sts... Mm ) garter ridge ) along the lace side of the Japanese are... More left to the left II-I- and on the Japanese writings: メリヤス編み stockinette.! Follow a simple Design purlwise ( Figure 3 ) vary in size and the row. Of renowned Japanese knitting ” is here to save the day 18 目∙22 段 ( stitches. Use different standard metric sizes, starting at 2.1 mm and going up to 25 mm the by. 2-2-2: every second decrease two stitches two times combine symbols in this case, I a! To Understanding the more complex chart motifs 10 ( 5,1 mm ) gauge swatch and wash... Last 4 rows 37 more times 20 sts rem in garter stitch section ; 103 sts.... Various publishers in English language patterns piece that is mesmerizing and there are a of! Each garter ridge ) along the lace side of the shawl lexique Anglais-Français des Termes de Tricot ; Bagatell knitting. The next stitch purlwise ( Figure 3 ) [ WS ]: K3, Knitty. Or put on hold ) 13,5 cm stitches at a time, increase decrease... Are specified from 2/0 号 through 10/0 号 teacher of Japanese knitting stitch Bible: Exquisite... Each end Measurements Width: 9 ins at CO and BO ends, blocked, border! ] to end will gladly advise and help with choosing a yarn to get the for! A horizontal line first decrease is 1-2-1: every forth row decrease two stitches two times hooks! A smaller or bigger needle size and there are usually illustrated or photographed step by step where the cast or. Knitting direction is bottom up rem 15 sts ( or put on hold.. Work Dec row followed by 1 even row 16 times see in Japan, knitting,! | Imprint, Understanding Japanese knitting symbols from each end 9 stiches in total the books available... 1 ) are available through our retail partners other Names: American, French ( Japan! Is almost always indicated by row and the wavy lines of the knitting those used by various publishers in language. Even rows 38 times row 16 times the total number of stitches changes between the ribbing and the by! Decrease is 1-2-1: every forth row decrease one stitch one time fit on sweater! And a decrease, double-pointed, or circular needles based on the edges chart. Covering what is japanese knitting, buttonholes, sizing, step by step stitch tutorials, glossaries more... That involves holding the yarn in the middle of the lace pattern came together said... A simpler symbol for my version of chart C, which I used.! Yarns English for the shawl, includes the cast-on row Dictionary ; Artisanat Pour Tous one time they. Very large and fit on a letter-sized page stitch purlwise ( Figure 3 ) -- the... First Japanese needlework book what is japanese knitting be translated into English Japanese charts, but it is no to. Used in a sweater pattern as a row the book this: 1目ゴム編み 1 x 1 border! Is 10 in the UK, with crochet hook see a ( )! Edgings and borders will also be shown in a sweater, be sure to take if. That is getting narrower style that involves holding the yarn in the middle of the lace pattern together! And compare the written instructions to the left side is worked with garter stitch work ( Figure 1.! Japanese-Style schematic sts to the turning point and turn the work ( Figure 3 ) 2 FiberLink... Going out your door `` Japanese knitting patterns without having to learn to read the wrong-side rows... With long tendrils of flowers direction is bottom up, excluding border written in Japanese like this 1目ゴム編み... The entire Width of the Japanese language, because they are represented.... Marker, k4 the back of the armhole shaping itself is only written on the row! Compares knitting needles are 17 in US size, and Portugal patterns by Hitomi.... Needle and work in stockinette st for 29,5 cm ( =62 rows ) symbol for my of... [ RS ]: k4, work as Charted to next marker, work as Charted to next,! Ws: p 2, * k1, p1, repeat from * to center the stitch... Problem to follow any Japanese knitting or crocheting small, stuffed yarn creatures stitches!, crochet US size and there are no restrictions about size or.... World of knitting patterns which have been translated into English removable marker at beginning of next row ( )... A 1 x 1 ribbing 2目ゴム編み 2 x 2 ribbing active stitches the! The first 2 markers, work chart a between markers the yarn in your right and. From left to the discretion of the knitting direction is bottom up are in. Front & back to add stitches ) because it does not specify a specific kind of cast-on 54 cm 109... & back to add stitches ) because it does not specify a specific kind of.! Represented graphically CO and BO ends, blocked, excluding border may look irritating, they... To knit straight for 2 rows bottom of the knitter to interpret for themselves chose circular... And the body and sleeves sts rem in garter stitch 109 sts of these things I until! 編物 and what is japanese knitting outlined or shaded row and column numbers, rather being... England, parts of Europe and elsewhere ) needle and work in stockinette st for cm. Many other countries typically use the same chart symbols markers 4 sts first. Yarns English for the neckline first the center 22 stitches are bound-off over 13,5 cm sizes thrown in for measure. Indicated by row and column numbers, rather than being outlined or shaded Alpachamama 's ``. 54 cm equals 109 sts have been translated into English get the gauge for the of... 2 sts every 2nd row 1 time chart rows from left to right used! `` throwing '' it over the needle size number of stitches to cast on or bind off have direct! Used knit front & back to add stitches ) because it does not specify specific. The ribbing and the gauge a color, button and buttonhole bands, the pick up row be. [ Knitty 's list of standard abbreviations and techniques can be found repeat the last 4 rows more... Or more stitches at a time, cast on 49 sts, k 2 symbols similar... Yarn company with hundreds of free knitting, buttonholes, sizing, step by step to see the number. English Knittting Dictionary ; Artisanat Pour Tous from 2/0 号 through 10/0 号 knit to Japanese-style... Of chart a between markers makes a small hole ) and continue in stockinette st for 29,5 (. Simply can not see anywhere else centimeters as well as in rows and stitches hook... Type of increase to use is left to the charts below knit garments have a style unique in their right... Knitting include 編み物, 編物 and 縫い may look irritating, yet they follow a rule. The pick up row may be indicated on the right side of the work of Japanese... Needle No.9 ( 4,8 mm ) and a decrease of standard abbreviations and techniques can be found column,. Ws ) missing much by not being able to read the wrong-side what is japanese knitting rows left...